찰스 왈드하임과 함께 한 '경관이 만드는 도시' 북토크

"랜드스케이프 어바니즘의 전개 양상을 되짚다"

김모아 (more-moa@naver.com)

입력 2018-10-18 03:53
수정 2018-10-18 04:39

지난 10월 15일 돈의문박물관마을 하루·순에서 '경관이 만드는 도시: 랜드스케이프 어바니즘의 이론과 실천' 북 토크가 진행되었다.

[환경과조경 김모아 기자] 21세기에 접어들며 부상하기 시작한 ‘랜드스케이프 어바니즘’에 대한 담론은 경관을 현대 도시의 모델이자 매체로 떠오르게 했다. 랜드스케이프 어바니즘이 출현한 지 20여 년, 그간 이 담론은 도시에 어떠한 영향을 미치며 전개되어 왔을까?

지난 15일 돈의문박물관마을 하루·순에서 '경관이 만드는 도시: 랜드스케이프 어바니즘의 이론과 실천'(이하 『경관이 만드는 도시』)의 출간을 기념하는 북토크가 진행됐다.

이날 행사에는 저자 찰스 왈드하임과 번역자 배정한+심지수가 참여해 책에 대해 소개하고 독자들의 궁금증을 해결하는 시간을 가졌다. 1부에서는 랜드스케이프 어바니즘을 주제로 한 찰스 왈드하임의 강연이 진행됐으며, 2부에서는 배정한, 심지수가 각기 다른 방식으로 책을 소개했다.

북토크에 앞서 저자와 공동 번역자가 랜드스케이프 어바니즘에 대한 이야기를 나누는 시간을 가졌다. 왼쪽부터 심지수, 찰스 왈드하임, 배정한 교수

조경가는 우리 시대의 어바니스트다

랜드스케이프 어바니스트인 찰스 왈드하임 교수는 2006년 자신을 비롯해 다양한 분야에서 국제적으로 활동하는 작가 열네 명의 글을 모아 '랜드스케이프 어바니즘(The Landscape Urbanism Reader)'을 펴내 ‘랜드스케이프 어바니즘’의 목표와 기원을 정리한 바 있다.

지난 14일 출간된 '경관이 만드는 도시'는 'Landscape as Urbanism: A General Theory'(2016)을 번역한 책으로, 찰스 왈드하임이 랜드스케이프 어바니즘을 이끌며 전개해 온 고유한 주장과 이론을 종합해 소개한다.

찰스 왈드하임은 이 책을 통해 경관을 매개로 도시를 사고하는 종합적 이론을 제시한다. 또한 ‘조경가는 우리 시대의 어바니스트’라는 주장을 세밀하게 검토하며, 다양한 학문 분과와 전문 직능을 가로지르며 설계를 매개하는 경관의 역할을 고찰한다. 그는 “이번 한국어판의 출간은 경관의 위상과 의미에 대한 동양과 서양의 오랜 대화를 이어가는 시도”라며 “특히 경관의 중요성이 크게 부각되고 있는 한국과 동아시아의 맥락과 관련하여 큰 의미를 지닌다고 볼 수 있을 것”이라 전했다.

찰스 왈드하임의 강연 후에는 청중과의 질의·응답 시간이 이어졌다. 다양한 분야에서 ‘랜드스케이프 어바니즘’에 관심을 갖는 요즘, 조경만이 지닌 강점은 무엇인지 묻는 질문에 그는 조경이 생태를 다룬다는 점을 강조해야 한다고 답했다.

“조경은 설계와 생태를 결합한 매력적인 학문이다. 나는 아직까지 다른 분야에서 생태적 해법을 디자인에 적극적으로 반영한 사례를 보지 못했다. 도시 스케일에서 생태적 해법을 디자인으로 풀어내려는 노력이 필요하다.”

'랜드스케이프 어바니즘'과 마찬가지로 '경관이 만드는 도시' 역시 담론의 고찰에만 머물렀을 뿐 실천적 방법론을 제시하지 않아 아쉽다는 의견도 제기됐다. 이에 찰스 왈드하임은 “지금은 랜드스케이프 어바니즘에 대한 이론의 정리가 필요한 시점이라고 생각했다. 이를 통해 경관이 새롭게 형성해야 하는 것이 아닌 도시적 차원에서 새롭게 큐레이팅하고, 배치해야 하는 대상으로 여겨지기를 기대한다”고 답했다.

undefined

북토크 참가자의 열띤 성원에 힘입어 예정에 없던 미니 사인회가 진행됐다.

열띤 토론과 논쟁을 기대하며

버지니아 공대 건축대학원에서 조경학과 박사 과정을 밟고 있는 심지수는 책 소개에 앞서 찰스 왈드하임의 강연을 통해 책을 번역하면서도 완벽히 이해하지 못한 부분을 채울 수 있었다며 간단한 소회를 밝혔다. 이어 그는 책을 구성하는 아홉 개 장의 주제와 핵심 포인트를 짚어 청중들이 책을 보다 재미있게 읽을 수 있도록 도왔다.

서울대학교 조경·지역시스템공학부 교수이자 월간 환경과조경의 편집 주간으로 활동 중인 배정한 교수는 ‘랜드스케이프 어바니즘’의 논의의 시작과 그 전개 양상에 대해 설명했다. 그는 '경관이 만드는 도시'는 '랜드스케이프 어바니즘'과 달리 찰스 왈드하임의 단독 저서로 “지난 시기 찰스 왈드하임 이론적 지향과, 왜 그러한 지향점을 선택했는지에 대한 이유가 촘촘하게 그려져 있다”고 소개했다.

각 장의 특징을 설명한 배정한 교수는 마지막으로 '경관이 만드는 도시'의 ‘옮긴이 후기’의 마지막 문단을 인용하며 약 두 시간 반 동안 진행된 북토크의 문을 닫았다.

“최근의 한국 조경은 건축과 도시설계를 비롯한 여러 사촌 분야와의 경계가 흐릿해지면서 영역을 빼앗기면 안 된다는 불안감과 영토를 넓혀야 한다는 피로감으로 이중의 우울증을 겪고 있다. 이른바 위기론의 틈바구니에서 가드닝으로 회귀하는 현상마저 감지된다. 이러한 시대착오적 상황에서 랜드스케이프 어바니즘에 대한 토론은 다시 새롭고, 또 중요하다. 한국 조경이 장식적인 화장술 조경을 극복하고 개발의 녹색 면죄부 조경을 넘어서고자 한다면, 그리고 건축·도시·조경의 통합적 실천을 이끌 수 있는 지식 지형을 생산하고자 한다면, 랜드스케이프 어바니즘에 다시 주목하고 그 가능성을 재검토할 필요가 있다. '어바니즘의 매체로서 경관'을 주장하는 '경관이 만드는 도시'를 두고 열띤 토론과 논쟁이 이어지길 기대한다.”

오후 다섯 시에 시작된 북토크는 예정된 종료 시간 여섯 시 반을 훨씬 넘긴 늦은 시간까지 이어졌다.

추천해요!(0)

댓글(0)

최근순 추천순

이전페이지 목록으로 맨위로