환경과조경

나는 의심의 여지없이 유쿵졘(Yu Kongjian)이 현대 조경을 이끌어가는 중요한 진보적 힘이라고 생각한다. 그는 우리 시대에 가장 필요한 이슈를 다루고 있다. 지금껏 인간이 지구와 상호 작용할 때 자연의 방식을 무시한 채 일방적 강요를 해왔다면, 그는 자연을 존중하고 상호 협력하는 방식을 택하고 있다. 우리는 의도적으로, 때로는 무심하게, 원하는 바를 위해 자연을 이용해왔고, 이제 자연은 태풍, 홍수, 가뭄으로 우리에게 복수를 가하고 있다. 우리는 미생물을 포함한 모든 종을 지배하게 된 바로 그 순간, 통신 및 운송 기술로 지구의 모든 물리적 장벽과 거리를 극복한 바로 그때, 우리 중 절반 이상이 도시에 살면서 땅, 동물, 기후, 지리를 체감할 기회가 거의 사라진 지금에 이르러서야, 서로 양보하고 포기하고 존중해야 한다는 것을 배우게 됐다. 미래 후손에게 동적 평형 상태를 되돌려주길 꿈꾸는 현재, 아직 우리에게는 지난 두 세기 동안 이룩한 무분별한 자기 파괴적 문명에서 돌아설 기회가 있다. 구체적으로, 한편으로는 은유적으로, 우리는 새로 만드는 것만 강조하는 데서 벗어나 모든 생물, 물, 태양과 바람의 에너지를 지키는 방식으로 문명을 유지해야 한다. 이 같은 이슈에 대해 유쿵졘만큼 직접적이고 생생한 경험을 한 이는 많지 않을 것이다. 그는 중국의 농촌에서 태어나 유년 시절을 보냈다. 수천 년 동안 이어져 내려온, 농사에 자연을 이용하고 자연을 위해 농사를 조절하는 방식을 경험하며 성장했다. 홍수와 가뭄에 적응하는 방법을 체득하고, 날씨의 중요성을 깨닫고, 식물과 동물의 생존에 필요한 환경을 지속하는 법을 배우며 자랐다. 사상가로서 삶이 꽃피기 시작한 대학 시절, 그의 고향 마을에 기습적인 근대화의 바람이 몰아쳤다. 수목과 토착 식물이 땅에서 뽑혔고, 강과 하천이 정비되면서 물고기들이 죽었다. 물은 마을이 처한 문제를 해결하는 무언가가 아니라, 파이프를 통해 들고 나는 낯선 무언가로 변했다. 고대의 관습으로 회귀하는 것이 해결책이 될 수 없다. 인간과 자연 간의 성공적인 협력에 이를 때는 그러한 조화에 내재된 아름다움, 즐거움, 영감이 수반된다. 즉 이는 단순히 잘 작동하는 기계를 다루는 문제가 아니다. 순수함을 회복하는 것과도 다르다. 유쿵졘은 과학자, 식물학자, 유전학자의 면모를 갖추고 있다. 어떤 잔디가 어떤 조건에서 잘 자라는지 이해하기 위해, 최신 연구를 참조할 뿐 아니라 어린 시절의 기억에도 의지한다. 그는 인간을 다른 생물체보다 가치 없는 것으로 취급하는 극단적 환경주의자가 아니다. 그는 오래된 나무 아래 사람들이 모여 앉아 놀던 기억에서 사람들의 유대감을 높이는 나무의 역할을 떠올린다. 유쿵졘을 이끄는 동력은 자연과 문명의 건강한 관계의 회복이지만, 동시에 그는 아름다움과 예술을 창조하고, 지역 주민의 일상의 질을 높이고, 사회적 상호 작용을 촉진하는 공간을 만들고, 문화와 역사를 보존하고, 대지를 작물, 야생 동물 서식지, 깨끗한 물 등을 ‘생산’하는 곳으로 만들고, 삶을 지탱하는 경관에 대해 사람들을 교육하는 일에도 비중을 둔다. 너무나 큰 과제들이다. 유쿵졘은 끝없는 에너지를 가진 야심가다. 동시에 여러 방향에서 작업한다. 그가 여러 분야에 두루 관심을 가지고 야망을 펼치는 점은 본받을 만하지만, 그의 작업을 좀 더 비판적으로 볼 필요도 있다. 어떤 것도 훼손하지 않고 혼란도 일으키지 않으면서 그 많은 목표를 달성하는 게 가능한 일일까? 그의 공원은 부분의 합보다 더 많은 것을 포함하지 않는 별개 요소들의 집합인가? 옥수수 밭이 어떻게 끊임없이 이어지는 전위적 금속 조각품처럼 느껴지는 것일까? 버려진 공장 건물의 철골 구조물이 토착 식물과 인공 습지로 만든 경관 속에서 연출하는 공간은 어떠한가? 섬세하게 일렁이는 풀숲의 아름다움과 풀숲이 어떻게 독소를 흡수하는지 설명하는 딱딱한 이론 사이에 어색한 모순점이 있는가? …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 윌리엄 S. 손더스(William S. Saunders)는 하버드 디자인 매거진(Harvard Design Magazine)의 공동 창립자이자 전 편집장이다. 하버드 교육 대학원에서 박사 과정을 수료하고 하버드 GSD에서 다양한 커뮤니케이션 및 자문직을 수행했으며, 현대 도시, 건축, 조경에 대한 다수의 저서를 집필했다. * 이 글은 유쿵졘의 다음 책 머리말을 번역한 것이다. Designed Ecologies: The Landscape Architecture of Kongjian Yu , William Saunders ed., Birkhauser Architecture, 2012, pp.8~9.

프랑스 쇼몽 성에 설치된 ‘스퀘어 앤드 라운드(Square & Round)’는 작은 빗물 정원으로, 하늘은 둥글고 땅은 네모나다는 천원지방(天圓地方)을 의미한다. 곡선과 사각형, 위요된 공간, 작은 것을 크게 경험하게 하는 전략, 절토와 성토를 통해 전국 전통 원림을 현대적으로 재해석했다. 또한 현대의 우수 관리 개념을 인간과 자연의 관계를 다루는 중국 원림의 철학과 통합했다. 중국 전통 원림은 자연 경관을 미니어처로 재현한다. 일반적으로 이러한 원림은 학자, 시인, 은퇴한 관리에 의해 조성됐다. 벽으로 둘러싸인 형태로 만들어졌으며 연못, 돌, 나무, 초화, 굽이치는 소로로 연결된 여러 정자로 구성됐다. 일련의 장면을 세심하게 구성함으로써 자연을 모방하고, 일상적 향유를 위한 인공적 자연으로 역할했다. 중국은 작은 것으로부터 큰 것을 보길 바랐다. 이로 인해 서양의 개방적이고 점적인 경관과 달리, 중국에서는 사방이 막힌 상자 안의 상자(box-withinbox)개념의 경관이 발전됐다.…(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Institute College of Architecture and Landscape ofPeking University, Turenscape Design Principal Yu Kongjian Design Assistant Lu Xiaoxuan, Qiu Zhiping Client Chateau Chaumont, France Location Chateau Chaumont, France Area 100m2 Design 2013. 2. Completion 2013. 5. Photographs Turenscape

카잔 워터프런트 재생 카잔(Kazan)시에 위치한 카반(Kaban)호수의 삭막한 수변 공간이 과감한 경관적 개입을 통해 활력을 되찾았다. ‘카반 호수’ 프로젝트는 경관이 상호 작용의 매개체로서 수변 환경을 조절하고, 사람들의 이용을 촉진하며, 자연과 문화, 사회가 한데 어우러진 새로운 공공 공간을 제공한다는 사실을 일깨운다. 과제와 목표 카잔 시는 타타르스탄(Tatarstan)공화국의 수도이자 러시아령에서 여섯 번째로 인구가 많은 대도시다. 이 도시에서 가장 큰 호수인 카반 호수는 지대에 따라 로우(low), 에버리지(average), 어퍼(upper)구간으로 나뉘는데, 그중 로우 구간의 북부와 동부 호안은 카잔 시의 주요 수변 공간이다. 타타르스탄은 700여 년간 카반 호수에 생활 및 산업 폐기물을 매립했고, 그 결과 수변은 도시와 분리되어 문화적 활력과 생태 자원을 상실해갔다. 수십 년간 호수를 에워싼 산업 단지에서 흘러나온 폐수는 호수를 오염시켰고, 역사적 도심에 들어선 콘크리트 제방은 대상지를 생명력을 느낄 수 없는 콘크리트 사막 같은 곳으로 만들었다. 게다가 호수 대부분이 고속 도로, 사적 커뮤니티, 수풀이 우거진 재개발 부지에 인접해 있어 사람들의 접근이 어려웠다. 카반 호수를 새롭게 변모시키기 위한 계획안이 마련됐지만, 차량 통행을 우선시하고 있어 야생 동물의 서식지를 훼손할 뿐만 아니라 사람들이 수변에 접근할 수 없도록 만들고 있었다. 타타르스탄은 2018년 피파FIFA 월드컵 개최를 계기로 카잔시 워터프런트를 재생하는 ‘카반 호수 워터프런트 재생프로젝트 설계공모’를 개최했다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Official Entrant Yu Kongjian Design Team Lead Designer: Yu Kongjian Program Director and Senior Architect: Lung Stanley Senior Urban Planner: Yan Bin Senior Landscape Architect: Shi Chun Program Manager and Urban Planner: Wang Yuyu Program Manager and Landscape Architect: Cong Xin Urban Planner: Ma Junge, Kou Miao, Wu Di Landscape Architect: Hu Yangyang, Jing Bo, SongQiuyue, Luo Lin, Ding Yahu, Liu Zhenlizi, Yuan Tingting, Zhang Haixiao, Zhang Jin GIS Analyst: Li Wenhao Senior Architect: Poroshkin Alexandr, Sineva Katya, Malein Max Assistant Landscape Architect: Herman Henry, Zhang Kaiqi, Xie Yaoyu, Rasmussen Nichlas Russian Architecture Collaborator: MAParchitectsDesign Office Lighting: ECO-Light

시와 픽처레스크의 생태학 ‘메이 정원(Mei Garden)’은 저장(Zhejiang)성 진화(Jinhua)시에 조성된 생태 매화 정원이다. 이 정원은 중국 문화권에서 가장 사랑받는 꽃인 매화(mei,메이)를 감상하기 위해 만들어졌다. 수천 년 동안 중국의 학자들은 시를 통해 매화의 아름다움을 칭송해왔다. 그들은 이른 봄 피어나 섬세한 색과 형태, 진한 향을 자랑하는 매화를 겸손, 정의, 독립, 고독, 예의의 상징으로 여겼다. 중국 정원에서 매화는 눈에 잘 띄는 곳에 있기보다 숨겨지기 때문에, 사람들은 꽃을 찾아 떠나거나 예기치 못한 곳에서 꽃을 만나는 방식으로 매화를 감상했다. 이렇게 시적이고 픽처레스크한 감상법은, 중국 고전 원림에서 학자들이 안마당에 고독하게 앉아 사색하거나 돌조각 사이를 거닐던 데서 비롯됐다. 전통 정원과 꽃 감상 문화에서 영감을 받아 감상자가 다양한 방식으로 공간을 누비며 독특한 경험을 할 수 있도록, 박스형 공간을 매트릭스(matrix)식으로 나열한 정원을 설계했다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Design Principal Yu Kongjian Design Team Yu Hongqian, Yu Song, Yuan Fang, Zhou Shuiming, Chen Hao, Zhang Bingyue, Xu Ying, Li Qing, Zhou Peng, Ban Minghui, Tong Hui, Chen Yongping, Jia Jianming, Jiao Yazhou, Li Wei, Wang Dezhou, Wang Rui, Zhang Zhoulin, Wu Dongmei, Gao Peng, Yao Banzhu, Zhang Kaiyuan, Yunzuo, Liu Bingyi, Liu Chunyan, Wang Dan, Yuan Tianyuan Client Jinhua City Government, China Location Jinhua City, Zhejiang China Province, China Area 13ha Design 2010 Completion 2013. 5. Photographs Turenscape

청터우산 역사 유적지 후난(Hunan)성 둥팅(Dongting)호수 범람원에 자리한 청터우산(Chengtoushan)은 대부분이 농경지로 구성된 언덕이었다. 하지만 1979년 이곳에서 중국에서 가장 오래된 고대 도시 유적이 발견되고, 쌀이 처음 재배되기 시작했다는 사실이 밝혀졌다. 청터우산 유적지가 국가 문화유산으로 지정되며 농경지 일부분이 농사를 지을 수 없는 보호 지역으로 묶이게 되었다. 이후 30여 년간 부지가 방치되었고, 정부는 지역 경제를 살리고자 일대를 관광지화하기로 했다. 유적지 주변으로 장식적인 정원이 조성됐다. 여러 박물관과 기념 구조물이 들어선 넓은 도로를 따라 화려한 수목과 화단이 늘어서고, 유적지 남쪽 출입구에는 포장된 광장이 만들어졌다. 하지만 이는 중국 어디서나 볼 수 있는 풍경이었다. 청터우산은 유적지 본연의 정체성을 잃고 관광객 수는 점점 줄었다. 역사 공간의 진정성을 드러내고 지역 경관의 가치를 재발견하는 새로운 전략이 필요했다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Official Entrant Yu Kongjian Design Team Yu Kongjian, Zhang Huiyong, Shao Fei,Peng Desheng, Wen Hangjian, Zhang Yaqi, Zhi Qing,Chen Liming, Geng Ran, Li Haitian, Liu Tong, Kong Limin,Fu Enchun, Lin Rao, Fan Lijun, Guo Yafei, Cao Mingyu,Han Yang, Xing Yajie, Chen Chunting Client/Owner Government of the Lixian County, Hunan Province, China Location Changde City, Hunan Province, China Area 20ha Design 2015. 1. Completion 2016. 1. Photographs Turenscape

문제 의식 ‘이창 운하 공원(Yichang Canal Park)’은 이창 시 동부 뉴 에코시티(New Eco-city)의 중심에 있다. 언덕이 많은 작은 분지에 위치하며 북쪽에는 운하, 서쪽에는 고속 철도, 남쪽에는 도시가 있다. 이창 시는 주변 농경지를 잠식하며 거대 도시로 급속하게 성장하는 중국의 도시 중 하나다. 12헥타르에 달하는 대상지는 본래 열두 개의 양어지를 보유한 양식장이었다. 도시 개발에도 적합하지만, 도시를 가로지르는 운하로서 그린웨이(greenway)의 잠재력을 갖고 있다고 판단되어 공원으로 계획됐다. 모든 저지대는 우수 관리를 위한 생태 기반 시설과 연계되어 설계됐다. 대상지에는 몇 가지 문제점이 있었다. 첫째, 농업용 화학 비료와 생활 하수로 인해 운하의 물이 부영양화됐다. 운하는 1950년대에 주민 10만여 명의 식수 제공을 위해 건설되었지만, 극심한 부영양화로 인해 식수원으로서 역할을 하지 못하고 있다. 모든 녹지가 황폐화됐고, 양어지에 사용되는 과다한 사료 역시 수질 오염의 원인으로 작용했다. 둘째, 공원과 인근 도로의 레벨차가 10m에 달해 사람들의 접근이 어려웠다. 셋째, 개발업자들은 큰 투자 없이도 공원을 통해 주변 지역의 가치를 향상시키기를 바랐다. 따라서 적은 금액으로 도시 개발을 촉발할 수 있는 공원을 설계해야 했다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Design Principal Yu Kongjian Design Team Liu Xinagjun，Jin Yuyuan, Jiang Kaixun, Lei Yin, Lv Ning, Cao Zhnegrong, Guo Rong, Wu Kezheng, Zhang Meng, Jia Shaojie, Chen Peng, Liu Dehua, Chu Yaoming, Jia Pai, Liu Yue, Li Wei Client Yichang City Government, China Location Yichang City, Hubei Province, China Area 12ha Design 2009 Completion 2013. 5. Photographs Turenscape

홍수 조절 경관 진화(Jinhua)시의 중심에는 면적 26헥타르에 달하는 습지대가 자연 상태로 남아 있다. 습지대의 이름은 ‘참새 꼬리’라는 뜻의 옌웨이저우(Yanweizhou)로, 우이(Wuyi)강과 이우(Yiwu)강이 진화 강으로 합류하는 지점에 위치한다. 백만 명이 넘는 인구가 사는 이 지역은 강줄기로 인해 여러 구획으로 나뉘는데, 강을 건너기 어려워 주민들은 습지와 인접한 오페라 하우스나 녹지 등의 문화 시설을 활발히 이용하지 못했다. 게다가 습지대 일부는 강가의 모래 채석장으로 인해 훼손되고 초지로 덮인 상태였다. 네 가지 목표에 주안점을 두고 설계를 진행했다. 첫째, 과밀한 도심지에 여가 공간을 제공하는 동시에 습지를 보존한다. 둘째, 홍수와 범람에 대응할 수 있는 공원을 만든다. 셋째, 기존 오페라 하우스를 주변 환경과 조화시킨다. 넷째, 분절된 지역을 자연 경관과 연결하고 지역 커뮤니티와 문화적 정체성을 강화한다. 적응 전략 남은 서식지의 보존과 개선: 최소한의 인공적인 개입을 통해 모래 채석장으로 훼손된 습지대를 복원했다. 덕분에 미세한 자연 지형(micro-terrain)과 생태계가 보존되고 시간이 지날수록 다양한 서식지가 발달했다. 토착 습지 종이 늘어나면서 지역의 종 다양성이 증대되는 효과도 나타났다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape and College of Architecture andLandscape of Peking University Design Principal Yu Kongjian Design Team Yu Hongqian, Song Yu, Fang Yuan, ZhouShuiming, Tong Hui, Li Shenghui, Lin Chujie, Chen Dengfeng Construction Jinghua Landscape Planning & Construction Bridge Structural Consultant Shenzhen Xilun Civil EngineeringReconnaissance & Design Client Jinhua City Government, China Location Jinhua City, Zhejiang Province, China Area 26ha Design 2013 Completion 2014. 5. Photographs Turenscape

싼야(Sanya)시는 중국 하이난(Hainan)섬 해안가에 위치한 관광 도시다. 싼야 시의 자연은 지난 30년간 일어난 무분별한 개발로 심각하게 훼손됐다. 대부분의 수로는 쓰레기로 가득 차 오염됐고, 수변에 콘크리트 제방이 세워지면서 맹그로브 나무 서식지와 강 생태계는 파괴되고 도시는 홍수에 더욱 취약해졌다. 한편 싼야시를 찾는 관광객과 이주민이 늘어나 수변 경관을 즐길만한 공간에 대한 수요가 높아졌으나 강으로의 접근 자체가 어려운 상황이었다. 대상지는 싼야 강의 동쪽, 해수와 담수가 만나는 곳에 조성된 매립지다. 해양 및 내륙 생태계가 공존해 생태적으로 중요하지만 수질 오염이 심각했다. 게다가 공원 조성이 결정되면서 개발이 중단된 현장에는 건설 폐기물들이 그대로 남아 있었다. 강과 인접한 도로와 대상지 간의 고도차는 9m에 달해 이 또한 극복해야 할 문제였다. 과정을 통해 만들어지는 형태 맹그로브 숲을 복원해 도시재생과 생태계 회복을 동시에 꾀하고자 했다. 강한 열대성 계절풍이나 홍수, 도시 오염 물질 등에 의해 어린 맹그로브 나무가 잘 생장하지 못할 가능성을 고려했다. 바람과 물의 자연스러운 흐름을 따라 지형을 조작해, 강한 바람과 폭풍우에 대응하는 환경을 조성했다. 이를 통해 맹그로브 숲의 복원을 촉진했으며, 담수 및 해양 생태계가 살아나고 수질이 정화됐다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Official Entrant Yu Kongjian Lead Designer Yu Kongjian Design Team Lin Guoxiong, Zhang Yu, Zhang Jianqiao, Baizhen, Song Jia, Yu Wenyu, Zheng Junyan, Wu Fan, Wang Yufei, Li Fei, Wang Fang Client Sanya City Government, China Location Sanya City, Hainan Province, China Area 10ha Design 2015. 8. Completion 2016. 11. Photographs Turenscape

대규모 공원을 위한 생태 설계 ‘이우 워터프런트 공원(Yiwu Waterfront Park)’은 홍수로 인한 범람의 위험, 수질 오염, 대상지에 남아 있는 쓰레기와 건축 공사의 잔해 등 여러 문제점을 해결해야 하는 프로젝트였다. 뿐만 아니라 저예산과 낮은 유지·관리 비용을 고려해야 했다. 지역의 농업 방식에서 영감을 얻어 대상지의 문제점을 해결할 수 있으며 유지·관리 작업이 많이 필요하지 않은 생태계를 구축했다. 이 생태계는 홍수에 회복탄력성을 가지며, 수질을 개선하고, 자생 생물종의 다양성을 향상한다. 동시에 주민에게 필요한 작물을 생산하고, 풍요롭고 탐험적인 여가 생활을 선사한다. 도전 과제와 목표 이우 워터프런트 공원은 이우(Yiwu)강을 따라 들어서는 대규모 녹지 조성에 앞선 시범 프로젝트다. 대상지는 도시의 중심지가 될 지역에 위치하며 여러 문제점을 가지고 있었다. 첫째는 홍수다. 몬순 기후의 영향을 받는 이우 강은 우기가 되면 주기적으로 범람한다. 수문학에 입각한 일반적 해결책은 콘크리트 제방을 쌓고 하천을 직선화하는 것으로, 이우 강 일부분 역시 이미 직선화되고 가파른 콘크리트 제방이 설치된 상태였다. 조경가의 시선에서 새로운 대안을 마련해야 했다. 둘째는 강물의 오염이다. 이우 강은 부영양화로 인해 심각하게 오염됐는데, 중국에서 가장 낮은 수질로 분류되는 5등급보다 나쁜 수준이었다. 이는 중국 전역, 특히 산업 발전이 활발히 일어나는 곳에서 쉽게 발견되는 문제다. 셋째는 대상지에 방치된 토사다. 대상지 상당 부분은 건너편의 고층 건물 공사에서 비롯된 흙더미와 건축물 잔해로 뒤덮여 있었다. 넷째는 유지·관리 비용이 적게 소요되는 공간을 조성해야 한다는 점이었다. 이우 강을 따라 들어서는 대규모 녹지를 고려해, 적은 비용으로도 지속 가능하고 유지·관리될 수 있는 공간이 요구됐다. 여러 도전 과제를 해결하기 위해 도시를 위한 생태 기반 시설을 만들고자 했다. 이는 주기적으로 발생하는 홍수에 대응하고, 오염된 강을 정화하고, 자생 생물 서식지를 복원하고, 도시 거주민을 위한 여가 공간을 제공할 것이다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Design Principal Yu Kongjian Design Team Yu Hongqian, Yu Song, Fang Yuan, Chen Hao, Zhou Shuiming, Liu Yunqian, Zhang Bingyue, Xu Ying, Yao Banzhu, Zuo Jun, Li Qing, Zhou Peng, Ban Minghui, Tong Hui, Cheng Yongping, Jia Jianmin, Jiao Yazhou, Li Wei, Wang Dezhou, Wang Rui, Zhang Houlin, Wu Dongmei, Gao Bo, Zhang Kaiyuan, Liu Binyi, Ma Huiyang, Hu Zewei, Xu Tianyu, Bai Lu, Chen Dou, Sun Lejiali, Ren Lei Client Yiwu City Government, China Location Yiwu City, Zhejiang Province, China Area 28ha Design 2009. 7. ~ 2013. 9. Completion 2017. 5. Photographs Turenscape

자연에 기반한 디자인적 해결책 중국 하이커우(Haikou)시의 메이서(Meishe)강은 23킬로미터 길이의 거대한 물줄기다. 하지만 지난 수십 년간 도시 및 교외의 유출수에 실려 온 오물과 비점 오염 물질로 인해 계속해서 오염되었다. 이 회색 콘크리트로 뒤덮인 강을 자연에 기반한 해결책을 통해 회복탄력성을 지닌 생태 기반 시설로 탈바꿈하는 계획을 제안했다. 또한 하수 처리 과정을 생태 시스템과 통합해 깨끗한 물, 풍부한 생태계, 아름다운 경관, 사회적 활기가 넘치는 공간을 되찾고자 했다. 대상지와 과제 하이커우는 중국 남쪽 지역에 있는 관광 도시로 아열대 몬순 기후대에 속한다. 지난 40여 년 동안 인구가 약 25만 명에서 230만 명으로, 10배 가까이 성장한 도시이기도 하다. 도시 성장에 따라 곳곳에 고층 건물이 들어서기 시작했으나 몬순 기후대의 도시에 필요한 수순환 체계와 기반 시설에 대한 논의는 이루어지지 않았다. 메이서 강은 문자 그대로 ‘아름다운 어머니의 강美舍河’을 의미하지만, 수십 년간 하수 오염물이 흐르는 채 방치되었다. 획일적 형태의 홍수 방벽은 강을 생명력이 없는 콘크리트 수로로 만들었고, 자연스럽게 사람들의 발길이 끊어졌다. 이를 해결하고자 홍수 및 조수 통제 벽 건설, 강바닥 준설, 제방에 초화 및 잔디 식재, 오염된 지류 봉쇄 등을 시도했지만, 단편적인 해결책은 오히려 상황을 악화시켰다. 2016년 하이커우 시는 전체적이며 체계적인 해결책을 통해 메이서 강을 변화시키고자 했다. 대상지는 약 80헥타르 규모의 펑샹 공원(Fengxiang Park)과 건물이 밀집된 지역을 관통하는 13킬로미터의 강변 길로 구성된 생태 기반 시설의 핵심 구간이다. …(중략)… * 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부 Design Turenscape Official Entrant Yu Kongjian Lead Designer Yu Kongjian Landscape Architect Lin Guoxiong, Zhang Yu, Zhang Jianqiao,Yu Wenyu, Baizhen, Zheng Junyan, Song Jia, Wufan, Wang Yufei,Li Fei, Wang Fang, Wang Jiao, Dong Tianyi, Bian Yaguang , ZhouZhou Architect Cui Kai, Native Design Environment Engineer Sangde Construction Oriental Landscape Client/Owner Haikou City Government, China Location Haikou, China Area Fengxiang Park: 80ha River Corridor: 13km Design 2016. 12. Completion 2019 Photographs Turenscape