환경과조경

올해 조경계 10대 뉴스 중 하나로 꼽힌 ‘유네스코, 조선왕릉 40기 세계문화유산 지정(환경과조경 2009년 8월호 참고)’소식은 우리나라 사람이라면 누구나 우리의 역사와 문화에 대해 긍지와 자부심을 느꼈던 뉴스였다. 조선왕릉의 조영적 특성과 문화적 우수성에 대한 국제사회의 인정과 찬사는 우리로 하여금 우리 조상, 우리 역사 더 나아가 우리 것에 대해 다시 한번 생각해보고, 더불어 한국인의 한 사람으로서 현재 우리가 무엇을 해야하는지 고민해보는 계기가 되었다. 이렇듯 소중한 역사적 업적을 이룩하는데 있어, 깊이있는 연구를 통해 적극적으로 등재과정을 지휘한 상지영서대 이창환 교수는 “진정한 세계화는 우리의 것을 올바르게 안 후에, 그것을 바탕으로 다른 것들을 알아 진정한 우리만의 아이덴티티를 갖는 것”이라고 말하며, 조경인들에게 조경적 영역에서 전통과 현대가 어떻게 어우러져 부가적 가치를 생산할 것인지에 대한 과제를 던져주고 있다. 역사는 기록으로 남아있기 때문에 거짓말을 못한다 이창환 교수는 2009년을 되새기며“공부한 사람 입장에서는 더 이상 바랄 것이 없을 정도의기쁨과 보람을 느꼈던 한 해”라고 말했다. 스스로를 “공부하는사람”이라고 표현한 그의 말 속에서 학문적 정진을 통한 깊이있는 연구에 대해 가치있게 여기는 그의 생각을 단편적으로 읽을 수 있다. 어려운 환경속에서 다른 이들보다 늦게 대학에 입학한 이교수는 아직 보편적인 조경학문의 토대가 세워지지 않았던 1976년, 강원대학교 원예(조경)학과에 입문하면서 조경학과 인연을 맺는다.“ 역사는 기록으로 남아있기 때문에 거짓말을 못한다”는 이창환 교수의 말처럼, 그 어떤 것보다 기록(고문서)에 대한 해석이 중요한 역사연구에서 이교수의 연구에 실제로 가장 큰 도움을 준 것은 어릴때부터 부친에 의해 익혀온‘한문’과‘서예’였다. 한문에 대한 소양을 바탕으로 한 고문서 해석 연구는 자연스레 전통공간에 대한 연구로 이어졌고, 그중에서도 평소 무궁무진한 연구가 이루어질 수 있고, 이루어져야 하는 공간이라는 생각을 가져왔던 조선왕릉의 연구로 이어지게 되었다. “신의 정원”, 우리만의 것에서 세계적인 문화유산으로 조선왕릉 연구의 초창기에는 사이트가 너무 광범위하고 접근 또한 쉽지 않아 많은 고비를 맞았다고 한다. 특히 등재신청서 작성의 큰 틀을 제공한 실측도면과 분석도면은 이교수가 수년간에 걸쳐 작성한 것으로, 장비와 기술의 부족으로 오랜 시간에 걸쳐 어려움을 겪은 그의 땀과 눈물이 그대로 스며있는 결과물이다. 이교수는 그의 논문에서 조선왕릉의 입지적 특성과 공간구성·경관·식생의특성 등을 밝혀내는 연구 업적을 이루었다. 능역공간을 능역과 능원으로 구분하고, 능원을 제례행위의 패턴에 따라 진입공간 - 제향공간 - 능침공간으로 나누었다. 진입공간은 산 자의 공간인 속세의 공간이고, 제향공간은 산 자와 사자(死者)의 만남의 공간이며 성과 속의 공간으로, 능침공간은 절대적 선왕의 공간인 성의 공간으로 구분하는 조선왕릉의 조영철학을 밝혀냈다. 또한 능침공간이 정자각 등에 의해 차폐되고 능침은 시야가 열리는 경관적 특성과 능역의 축이 능침과 안산으로 이어지는 직선축으로 위요성과 중첩성이 있음을 통해 이 배경에는 자연친화적 한국인의 자연관이 있음을 밝혔다. 특히 자연속에 왕의 무덤이 살짝 내려앉은 조선왕릉의 숭고하고도 성스러운 모습을 표현한 ‘신의 정원’이라는 말은, 도심내 역사경관적 가치를 잘 보여주고 있다. 이교수는 이러한 연구를 바탕으로 2000년 국가간 한ㆍ중 과학기술교류 학자로 선발되어 중국 북경임업대학에서 원림건축(궁능관련)으로 박사후 연구과정을 마쳤다. 특히 중국 명ㆍ청 등 각 시대의 왕릉을 직접 답사·연구하여 조선왕릉과 조영적 차이가 있음을 고찰하였다. 이는 세계문화유산 등재신청서 작성의 근간이 되었다. 이교수는 이번 조선왕릉 세계문화유산 등재시 잠정등록 등재를 위한 기초연구(2005), 국내외 각종 학술대회에서 조선왕릉의 문화적 특성 등에 대한 발표(2006~2008), 조선왕릉 세계유산 등재 추진 종합 학술연구(2006~2007), 조선왕릉 세계유산 등재신청서 작성(2008)의 주도적 역할을 하였으며, 2008년 예비실사 및 국제기념물유적협의회ICOMOS 실사시 조선왕릉의 문화적 특성에 대한 브리핑 및 수행자로 참여하여 조선왕릉의 특성을 설명하는 업무를 수행하였다. 또한 조선왕릉 세계유산등재를 전후해 각종 방송매체를 통한 조선왕릉의 세계문화유산적 가치와 우수성에 대한 적극적인 홍보활동과 각종 강연과 집필 등을 통해 조선왕릉을 소개하는 전령사로서의 역할을 했다. 조선왕릉이 세계유산으로서의 가치를 이어가는데 조경인들의 적극적인 역할 필요 유네스코는 조선왕릉40기에 대해 세계유산등재와 함께 발전적 보존을 위해 일부 훼손된 능역의 원형보존과 개발압력에 따른 완충구역의 적절한 보존지침 마련ㆍ시행, 종합적인 관광계획과 안내해설체계 마련 등을 함께 권고하였다. 이창환 교수는 조선왕릉을 비롯한 전통공간에 대한 가치가 올바르게 평가되고 인정받기 위해서는 우리부터 그 공간의 역사문화적 가치를 제대로 인식하고 다른 이들에게 알리는 것이 중요하다고 말한다. 그 한 예로 중국의 경우 외국에서 귀빈이 방문하게 되면 중국의 전통원림인 ‘조어대’라는 곳에서 숙박을하게함으로써 그들에게 자국의 역사와 문화를 굳이 설명하지 않아도 깊은 인상을 주는 반면, 우리나라의 경우 현대식 건물인 시내 일류 호텔에서 대접을 하고 우리가 그토록 자랑하는 반만년 역사의 산물인 궁궐 등은 한 번 눈으로 훑어보는 정도에 그쳐 우리것에 대해 제대로 인식시켜 줄 수 있는 좋은 기회를 놓치고 있다고 말했다. 이같은 관점에서 “특히 조선왕릉의 경우 조상을잔디속에 모신 것은 세계 어느 역사에서도 흔히 볼 수 없는 것으로, 오늘날 대다수의 왕릉이 도심지 내에 위치해 있는데 그 면적 또한 넓어 활용가치가 매우 높다”며,“ 조선왕릉이 세계유산으로서의 소중한 가치를 이어가는데 조경인들의 적극적인 역할이 필요하다”고말했다. 옛말에 옛 것을 알고, 그것을 바탕으로 새 것을 안다는 뜻의 “온고이지신(溫故而知新)”이라는 말이 있다. 그 정신을 몸소 실천하고 보여주는 이창환 교수의 말처럼 조선왕릉의 세계문화유산 지정은 이제 작은 시작일 뿐이다. 전통과 역사를바탕으로 새로운 미래를 만들어가는 그의 힘찬 발걸음에 올해의 조경인 수상이 힘을 북돋우는 작은 계기가 되었으면 하는 바람이다.

The 10 Biggest Events in Korean Landscape Architecture 2009 본지는 올 한해를 정리하면서, 송년특별기획으로 조경 관련 단체장 및 본지 자문위원, 편집위원들과 함께 국내 조경계 안팎에서 있었던 주요 조경계 뉴스들을 선정해 보았습니다. 20여개 가까운 10대 뉴스 후보들 중에서 논의과정을 거쳐, 최종 10대 뉴스에 선정된 이슈는 ‘2009 인천 IFLA APR 총회 개최’, ‘4대강 사업 본격 추진’, ‘광화문광장 준공’을 비롯 아래와 같으며, 이 뉴스들 이외에 ‘경관학회 창립’, ‘상상어린이공원 개장’, ‘어린이 놀이시설 안전관리 강화’, '한국어린이공원시설협동조합 출범' 등이 비중있는 이슈로 검토되었습니다. 특히 논의 과정에서, 어린이놀이시설 안전관리법 시행으로 향후 어린이놀이시설과 관련된 프로젝트가 다수 진행될 것으로 예측되는 만큼 이에 대한 조경계의 관심과 준비가 필요하다는 의견이 제기되기도 하였습니다. 참고로 한국조경사회에서는 이와 관련해 ‘어린이놀이시설 안전관리체계 개선방향’ 연구용역을 진행한데 이어, 어린이놀이시설 검사대행기관 선정을 위해 관련 준비작업을 진행하고 있습니다. 2009년 조경계 10대 뉴스의 주요 내용과 월별 주요 뉴스 일지를 통해 한 해를 되돌아보고, 2010년을 새로운 마음으로 준비하는 계기가 되기를 바래봅니다. 그리고 지면을 빌어 조경계 10대 뉴스 선정에 참여해주신 선정위원님들께 감사드립니다. 2009년 조경계 10대 뉴스(숫자 및 가나다순) 1. 2009 인천 IFLA APR 총회 개최2. 4대강 사업 본격 추진3. 광화문광장 준공4. 순천시, 2013 국제정원박람회 유치 확정5. '용산공원종합정비계획' 조경학회 추진6. 조경정보지(랜드스케이프 리뷰) 창간7. 조경포털 사이트 라펜트 정식 오픈8. 조선왕릉 40기 유네스코 세계문화유산 등재9. 한강 르네상스 특화사업 1단계 완료10. 한국토지주택공사 출범

국토해양부(장관 정종환)가 주최한 용산공원 아이디어 공모에서 1등 작품 없이 2등 3작품, 3등 3작품, 가작 4작품, 입선 20작품 등 총 30개 작품이 수상작으로 선정되었다. 수상작들에 대해서 주최측은 향후 종합기본계획 등을 수립하는 과정에서 구체적인 공원형태를 결정하기 위한 기초적인 아이디어 자료로 활용할 예정으로, 용산공원 조성을 위한 기본계획 수립 및 설계 등 각종 준비절차들은 미군 이전 등 주변 상황에 맞게 효율적이고 탄력적으로 추진해 나간다는 계획이다. 본지에서는 전체 수상작 중 2등작 3점, 3등작 3점, 가작 4점을 소개한다. _ 편집자주 위치 _ 서울특별시 용산구 용산동 1~6가 및 서빙고동 일원면적 _ 약 2,458,000㎡(북쪽 부지는 약 714,000㎡, 남쪽 부지는‘주한미군 잔류시설 지역(약 84,000㎡)’을 제외한 약 1,744,000㎡) 향후 측량 등에 따라 다소 증감이 있을 수 있음. 대상면적에 포함되지 않는 남쪽과 북쪽 부지 사이의 도로(이태원로)는 도시계획도로로서의 기능을 유지함주변현황 _ ‘주한미군 잔류시설 지역’은 12층 건물이 소재하고 있으며, 일반인 통행이 제한되는 지역임 2nd Prize Winner EVOLVING HISTORY윤희연(James Corner Field Operations), 최혜영(AECOM design+planning), 신용주(BTARCH), 기효순(Hargreaves Associates) 인프라 포리스트 파크Infra-Forest Park윤웅원ㆍ김정주ㆍ박주현ㆍ류하나ㆍ문지웅((주)제공건축사사무소) 내재된 풍경inherent landscape최종훈ㆍ양기욱ㆍ권니아(건축사사무소 NIA) 3rd Prize WinnerA PERFORMATIVE PARK FOR A LANDSCAPE CITY용산 공원 조성을 위한 전략과 비전 유걸((주)아이아크건축사사무소), 고주석ㆍ고아네모네(오이코스디자인), 박인수((주)아이아아크건축사사무소) DHZDE-HUMANIZED ZONE유현준(유현준 디자인 연구소), 김연희ㆍ노래원ㆍ김인기(홍익대학교 대학원) 自然 .자연_꾸미지 않는 아름다움홍근표(고려대학교 대학원), 서태경ㆍ강수연ㆍ신유희ㆍ김민선(고려대학교)

Orange County Great Park Master Plan 미아 레어 어소시에이츠는 1,347에이커의 오렌지 카운티 그레이트 파크의 마스터플랜을 수립하기 위해 조경가 켄 스미스(Ken Smith)가 이끄는 세계 최정상급 디자인 팀의 일원으로 참여하였다. 원래 이 부지는 엘 토로 해병대 기지(El Toro Air Station)였으나 1999년 미국 정부에 의해 문을 닫은 후 도시공원으로 새로 조성되었다. 오렌지 카운티 그레이트 파크의 마스터플랜은 사회와 환경을 생각하는 지속가능성에 대한 새로운 개념이 시도되었다. 그리고 이를 위해 지역민들의 참여가 이루어졌고 그들의 참여는 보다 창의적이고 건강한 그리고 다음 세대를 생각하는 공원을 위해 중요한 역할을 했다. 이 ‘Great Park’에는 2.5마일의 협곡, 햇살이 반사되는 개울, 커다란 호수, 문화적인 테라스, 넓은 잔디, 항공 박물관, 커다란 풍선이 있는 프리뷰 공원, 스포츠 공원, 야생동물들을 위한 생태통로를 포함하고 있다. 또한 이 공원은 지속성과 생태적 책임을 다하기 위해 새로운 생활패턴들을 제시하고 있는데 바로 남부 캘리포니아 지역민들을 위해 여가활동, 교육, 만남, 휴식이라는 새 생활패턴을 위한 장을 제공하는 독창적인 공원의 역할을 하고 있다. Design Team _ Ken Smith Landscape Architect / Mia Lehrer+Associates / Enrique Norton(Ten Arquitectos), Steven Handel(Green Shield Ecology) / Buro Happold Consulting Engineers / Fuscoe Engineering / GafconClient _ Great Park Corporation / City of Irvine, CaliforniaLocation _ Irvine, California, USAArea _ 1,347 acres

로스앤젤레스강 활성화 계획 로스앤젤레스강 활성화 계획은 로스앤젤레스의 환경과 삶의 질이라는 측면에서 중요한 이정표를 제시하고 있다. 미국에서 가장 밀집된 도시의 심장부를 가로지르는 강을 따라 약 52km의 긴 콘크리트 덩어리를 공공 녹지공간으로 활성화시키기 위해 미아 레어 어소시에이츠는 18개월의 개발계획과정 동안 긴 수로와 인접 지역의 오픈 스페이스 네트워크에 대한 이해를 돕기 위해 주도적으로 참여하였다. 이 설계안은 수차례의 주민 모임과 그밖에 관계자들로부터의 생각이 포함된 포괄적인 분석의 결과이기도 하다. 강의 유역과 지속성에 관한 교육을 포함하는 일반 워크숍이 중요한 역할을 수행했는데 이를 통해 전반적인 과정과 특성 그리고 어떻게 하면 더 나아질 것인가에 대해 알리는 작업들을 했다. 이 계획은 보다 용이하고 폭넓은 향상을 위해 25년에서 50년 정도의 청사진으로 계획되었다. 이를 통해 LA강은 이 도시에서 가장 값진 랜드마크 중 하나가 될 것이며 또한 광범위에 걸쳐 지속적인 환경을 위한 촉매제 역할을 할 것이다. Design Team _ Mia Lehrer+Associates / Tetra Tech, Inc. / Civitas, Inc. / Wenk Associates / Urban Partners / Asset Strategies / The Robert Group Engineers / GCG Rose & Kindel / HNTB / Transportation and Land Use Collaborative / Urban Semillas / David Marquez & AssociatesClient _ City of Los AngelesLocation _ City of Los Angeles, USAArea _ 32 miles

로스앤젤레스강 활성화 계획 로스앤젤레스강 활성화 계획은 로스앤젤레스의 환경과 삶의 질이라는 측면에서 중요한 이정표를 제시하고 있다. 미국에서 가장 밀집된 도시의 심장부를 가로지르는 강을 따라 약 52km의 긴 콘크리트 덩어리를 공공 녹지공간으로 활성화시키기 위해 미아 레어 어소시에이츠는 18개월의 개발계획과정 동안 긴 수로와 인접 지역의 오픈 스페이스 네트워크에 대한 이해를 돕기 위해 주도적으로 참여하였다. 이 설계안은 수차례의 주민 모임과 그밖에 관계자들로부터의 생각이 포함된 포괄적인 분석의 결과이기도 하다. 강의 유역과 지속성에 관한 교육을 포함하는 일반 워크숍이 중요한 역할을 수행했는데 이를 통해 전반적인 과정과 특성 그리고 어떻게 하면 더 나아질 것인가에 대해 알리는 작업들을 했다. 이 계획은 보다 용이하고 폭넓은 향상을 위해 25년에서 50년 정도의 청사진으로 계획되었다. 이를 통해 LA강은 이 도시에서 가장 값진 랜드마크 중 하나가 될 것이며 또한 광범위에 걸쳐 지속적인 환경을 위한 촉매제 역할을 할 것이다. Design Team _ Mia Lehrer+Associates / Tetra Tech, Inc. / Civitas, Inc. / Wenk Associates / Urban Partners / Asset Strategies / The Robert Group Engineers / GCG Rose & Kindel / HNTB / Transportation and Land Use Collaborative / Urban Semillas / David Marquez & AssociatesClient _ City of Los AngelesLocation _ City of Los Angeles, USAArea _ 32 miles

비스타 에르모사 파크 ‘Vista Hermosa Park’는 로스앤젤레스 중심가의 빽빽한 도시환경에 있는 도시공원이다. 과거 부지는 석유시추 시설이 있던 곳으로 오늘날 공원은 과밀화된 지역에 오아시스와 같은 곳이 되었다. 지역민과의 접촉 또한 성공적인 설계를 위한 중요한 열쇠가 되기도 했다. 밀집된 주거지역 외곽에 위치한 부지는 대략 3만8천㎡로 인조잔디로 된 축구장, 보행로, 친수공간, 아이들 놀이공간, 피크닉 공간을 포함하는 다양한 레크리에이션 시설들을 포함하고 있다. 또한 지속성을 극대화 하도록 설계되었는데 이 공원은 유입되는 자연물들과 생태계의 확장된 네트워크와 통합하는, 그리고 학교 여가 프로그램과 커뮤니티를 수용하는 도시 유역 시범 사업이기도 하다. 이 공원은 단순히 여가를 위한 공원 그 이상으로 의도되었다. 예를 들어 아이들의 학습발달을 위한 교육의 장이기도 하며 지역민과 그 환경에 대한 자부심이 고무되는 장소이기도 하다. Landscape Architect _ Mia Lehrer+AssociatesTeam _ KPFF Consulting Engineers / ME-Engineers, Inc. / LA Engineering, Contractor / Mia Lehrer+AssociatesClient _ Santa Monica Mountains ConservancyLocation _ Los Angeles, California, USACompleted _ 2008

MGM 오피스 타워35층 짜리 MGM 타워는 캘리포니아에 있는 Century City에 위치해 있으며 로스앤젤레스 지역 내에서 가장 부가가치가 높은 사무실 건물 중 하나이다. 미아 레어 어소시에이츠는 이러한 개성 있고 눈에 띄는 건축물을 위해 특징적이면서도 기억에 남을 만한 특성을 부여하고자 했다. 설계에 앞서 이 대상지만의 과제는 6천5백㎡가 넘는 건축면적에 비해 아주 작은 외부 공간을 가졌다는 것이었다. 또한 발주자는 이러한 공간에 역동적인 진입 플라자와 친근한 중정이 만들어지길 원했다. 이에 진입 플라자 주변에 딱딱한 격자문양의 바닥 패턴과 조화되는 식재지를 조성했다. 스틸 볼라드와 병렬로 놓인 조명 기둥은 리드미컬한 바닥패턴을 강조하는 수직적인 설계 요소로 사용되었다. 중정은 양쪽 측면으로 물결모양처럼 굴곡진 화단과 스틸 벤치가 선을 이루고 있다. 도드라진 화단 벽면은 퇴적층을 연상케하는 특별한 콘크리트로 만들어졌고 그늘을 제공하기 위해 화단에 내자작나무(river birch)가 식재되었다. Landscape Architect _ Mia Lehrer+AssociatesTeam _ PSOMAS / Horton Lees Brogden / Johnson Fain / Mia Lehrer+AssociatesClient _ JMB RealtyLocation _ Century City, California, USAArea _ 7 acresCompleted _ 2006

랜드 코퍼레이션 Landscape Architect _ Mia Lehrer+AssociatesTeam _ DMJM / KPFF Consulting EngineersHorton LEES Brogden Lighting DesignMia Lehrer+AssociatesClient _ Rand CorporationLocation _ Santa Monica, California, USAArea _ 2.47 acresCompleted _ 2006Photographer _ Mia Lehrer+Associates ‘Rand Corporation’은 캘리포니아 산타모니카에 위치한 국제적으로 잘 알려진 비영리 연구기관으로, “연구와 교육부분에서 창조성을 자극하라, 효과적인 상호작용을 도모하라, 자원의 보존을 위해 신하라, 그리고 효과적으로 변화에 적응하라” 등의 모토를 갖고 있다. 설계 개념은 이와 같은 Rand Corporation의 모토에서 출발했는데, 미아 레어 어소시에이츠는 보다 지속가능한 설계 개념 수립을 위해 다양한 식물들에 적합한 관수 전략 개발, 물의 재사용을 위한 폭넓은 연구 등을 진행했다. 이곳에 식재된 식물들은 남향에서의 햇빛을 완화시키는 역할을 하고 있으며, 건물 외부공간의 커다란 상록수들은 강렬한 오후의 햇살을 누그러뜨리고 바다에서 부는 남풍을 차단하고 있다. 2006년 완공된 이 연구시설은 미국 Green Building Council의 Energy & Environmental Design(LEED) certification 부분 Gold Leadership에 선정되는 영예를 안기도 했다.

메트로프츠 Landscape Architect _ Mia Lehrer+AssociatesTeam _ Johnson Fain Architects / PSOMAS /Lighting Design Alliance / Mia Lehrer+AssociatesClient _ Forest City EnterprisesLocation _ Los Angeles, California, USAPhotographer _ Eric Figge Johnson Fain 건축사무소와 꾸준히 협업을 하고 있는 미아 레어 어소시에이츠는 로스앤젤레스 중심가 부근에 위치한 현대적인 5층짜리 다가구 건물을 위한 설계를 진행했는데, 소매점과 주거와 사무공간이 얽혀 있고 거리와 면해 있는 지상공간은 가로공간의 활동성을 끌어들이는데 주안점을 두고 설계했다. 반면 중정은 거주민들을 위해 독특하게 사유공간과 공용공간으로 구성된 여가 시설 및 녹지공간을 제공하고 있는데, 주민과 손님들을 위해 모임 공간, 바비큐공간, 스파, 수영장 등이 조성되어 있다. 또한 거주민과 지역 커뮤니티와 관련이 있는 건물의 정면에는 인터랙티브한 조명 예술작품을 설치했고, 각각의 세대를 위한 옥상정원 테라스들은 공동 정원 가까이에 위치해 있다.