환경과조경

규 도쿠시마조 표어전 정원

도요토미 히데요시의 가신인 하치스카 이에마사蜂須賀家政(1558~1639)1는 히데요시의 시고쿠四國 정벌 때, 삼일족森一族이 보유한 우수한 수군의 원조를 받아 시고쿠의 패자 조소카베 모토치카長宗我部元親(1539~1599)2를 물리치고 시코쿠 정벌을 완수한다. 이에마사는 이에 대한 공을 인정받아 도요토미 히데요시로부터 아와阿波 국3을 하사받는데, 그는 당시 자리를 잡고 있던 하리마播磨 국 류노龍野4를 떠나 아와 국에 입국하였고, 이치노미야一宮 성에 거취를 정한다. 시코쿠를 차지한 히데요시는 아와 국을 제대로 다스리기 위해서는 해변이 필요하다는 생각을 하고, 이에마사에게 요시노吉野 강 하구의 땅 이잔渭山에 새로운 성을 쌓으라는 명령을 하였다. 이잔은 요시노 강의 삼각주로 이주渭津라는 명칭으로 불리던 곳이었으며, 그곳에는 이미 남북조 시대에 축조된 이잔 성이 존재하고 있었다. 이에마사는 히데요시의 명에 따라 급히 축성을 시작하여 아와 국을 하사받은 이듬해인 텐쇼天正 14년(1586) 5월에 공사를 마치고 입성한다. 그때부터 이에마사가 축성한 성은 도쿠시마德島라는 명칭을 갖게 된다.

케이쵸慶長 3년(1598) 도요토미 히데요시가 죽고 난 이듬해, 이에마사는 당시 14세된 아들 요시시게至鎭(1586~1620)의 정실부인으로 도쿠가와 이에야스德川家康(1543~1616)의 양녀를 맞이하게 된다. 이를 계기로 이에마사는 이에야스와 가까워지게 되며, 도요토미 가家와는 일정한 거리를 둔다. 이에마사는 케이쵸 5년에 히데요시의 적자인 도요토미 히데요리豊臣秀賴가 자신의 진영에 합류하라는 부름을 거절하였으며, 9월에는 아와 국을 히데요리에게 반환한 후 ‘호우안蓬庵’이라는 호를 가지고 코야高野 산에 칩거한다. 이에마사는 바로 그 달에 벌어진 세키가하라 전투関が原の戦에 아들인 요시시게를 동군에 합류시켜 전공을 세우게 하는 등 이에야스에게 절대적으로 협조한다. 이에 이에마사는 도쿠가와 이에야스로부터 다시 아와 국을 돌려받게 되었고 아와 국은 도쿠시마 번德島藩이 된다.

규 도쿠시마조旧德島城 표어전表御殿 정원은 이에마사가 도쿠시마 성을 쌓을 당시에 작정되었다는 설이 있기는 하지만, 도쿠시마 성의 축성 기간은 불과 1년밖에 되지않았고, 당시가 전국 시대라는 어려운 시대 상황 속에 있었다는 점으로 미루어 볼때, 그 당시에 작정이 이루어졌다고 보기에는 여러 가지 문제가 있다(西桂, 2005). 그것보다는 정원의 조영이 케이쵸 6년부터 이루어진 도쿠시마 성의 곡륜曲輪 때였을 가능성이 높다. 한편, 정원을 작정한 이는 하치스카 이에마사로부터 부름을 받았던 우에다 소코上田宗箇(1563~1650)로 보는 견해가 많다. 그는 도쿠시마 성에 3년간 체류하였는데, 대체로 이즈음에 정원이 만들어진 것이 아닌가 생각하지만, 확실한 증거는 없다(西桂, 2005).

표어전 정원은 작정할 때부터 니노마루二の丸 표어전 북동쪽에 조성한 지천 정원과 표서원表書院의 동쪽에 조성한 고산수식 정원이 동시에 만들어진다. 정원의 전체 면적은 약 5,015m2로 비교적 넓은 편이며, 표어전, 표서원表書院, 상탕전上湯殿에 공유될 수 있도록 공간을 배치하였다. 이 정원처럼 지천 정원과 고산수식 정원을 동시에 조성한 경우는 일본 정원사에서도 흔치 않은데,5 더구나 전혀 다른 두 개의 정원 양식을 상호 조화롭게 배치한 것은 특별한 경우라고 할 수 있다. 두 정원의 의장을 일견하면, 지천 정원은 초서체의 심心자 형으로 만든 ‘심자지心字池’를 중심으로 조성되어 있으며, 못의 수원은 대체로 용출수를 사용한다. 이 못은 지하통로를 통해 내부 해자와 물길을 연결하여 바닷물의 간만에 따라 수위가 조절되도록 한석입식汐入式이라는 독특한 기법을 차용하였는데, 번주藩主는 거처에서 조수간만의 상황을 실시간으로 알 수 있었다고 한다.6 지천 정원의 또 다른 의장으로 주목되는 것은 여러 겹으로 조성된 호안 석조다. 이것 역시 다른 정원에서는 찾아보기 어려운 의장으로 석조의 다양한 전개를 통해 작정가의 상상력을 충분히 발휘하였음을 볼 수 있다. 한편, 고산수식 정원에는 학도, 구도, 봉래산과 음양이라는 주제를 축산과 석조를 통해 연출함으로써 신선계의 상징성을 잘 보여주고 있다. 축산으로 이루어진 섬들을 세 개의 다리로 연결하는 삼교식三橋式7 의장이 적용된 것도 이 고산수식 정원에서 찾을 수 있는 독특한 의장이 아닐 수 없다.

아와청석阿波靑石8을 주재료로 활용한 정원의 의장은 호화롭고 현란하여 일본 정원 가운데서도 굴지의 명작으로 평가된다. 그만큼 이 정원의 석조를 통한 조형미는 일본 정원 가운데서도 수준급이라고 할 수 있는데, 특히 호안 석조를 이중 삼중으로 처리한 것이나 그러한 호안 석조를 통해 동굴을 표현한 것과 같은 작정 기법은 이 정원을 호화롭게 하는 데 그치지 않고 신비한 느낌을 가질 수 있도록 한다.

이 정원의 특징으로 꼽을 수 있는 것 가운데에는 돌로 된 다리가 많다는 것도 간과 할 수 없다. 정원에는 못에 4개의 석교, 고산수 부분에 3개의 석교가 가설되어 있는데, 특히 계곡에 높게 다리를 놓은 듯 보이게 하는 옥간식玉㵎式은 우에다 소코가 작정했다는 것을 입증하는 기법이라고 한다(大橋治三․齊藤忠一, 1998). 이 정원에서 옥간식을 볼 수 있는 곳은 마른 폭포에서 연결되어 마치 물이 흐르는 듯 보이는 마른개울枯流의 협곡에 높이 걸린 듯 상상하게 만드는 석교다.

홍광표는 동국대학교 조경학과, 서울대학교 환경대학원 환경조경학과를 거쳐 성균관대학교 대학원 조경학과에서 박사 학위를 취득했다. 문화재청 문화재전문위원, 경기도 문화재위원, 경상북도 문화재위원을 지냈으며, 사찰 조경에 심취하여 다양한 연구와 설계를 진행해 왔다. 현재는 한국전통 정원의 해외 조성에 뜻을 두고 연구하고 있다. 저서로 『한국의 전통조경』, 『한국의 전통수경관』, 『정원답사수첩』 등을 펴냈고, “한국 사찰에 현현된 극락정토” 등 다수의 논문을 발표하였다. 또 한국조경학회 부회장 및 편집위원장, 한국전통조경학회 회장을 역임하였다.