환경과조경

 

프랑스 쇼몽 성에 설치된 ‘스퀘어 앤드 라운드(Square & Round)’는 작은 빗물 정원으로, 하늘은 둥글고 땅은 네모나다는 천원지방(天圓地方)을 의미한다. 곡선과 사각형, 위요된 공간, 작은 것을 크게 경험하게 하는 전략, 절토와 성토를 통해 전국 전통 원림을 현대적으로 재해석했다. 또한 현대의 우수 관리 개념을 인간과 자연의 관계를 다루는 중국 원림의 철학과 통합했다.

중국 전통 원림은 자연 경관을 미니어처로 재현한다. 일반적으로 이러한 원림은 학자, 시인, 은퇴한 관리에 의해 조성됐다. 벽으로 둘러싸인 형태로 만들어졌으며 연못, 돌, 나무, 초화, 굽이치는 소로로 연결된 여러 정자로 구성됐다. 일련의 장면을 세심하게 구성함으로써 자연을 모방하고, 일상적 향유를 위한 인공적 자연으로 역할했다. 중국은 작은 것으로부터 큰 것을 보길 바랐다. 이로 인해 서양의 개방적이고 점적인 경관과 달리, 중국에서는 사방이 막힌 상자 안의 상자(box-withinbox) 개념의 경관이 발전됐다. …(중략)…

* 환경과조경 379호(2019년 11월호) 수록본 일부

Design Institute College of Architecture and Landscape of Peking University, Turenscape

Design Principal Yu Kongjian

Design Assistant Lu Xiaoxuan, Qiu Zhiping

Client Chateau Chaumont, France

Location Chateau Chaumont, France

Area 100m2

Design 2013. 2.

Completion 2013. 5.

Photographs Turenscape